ديگه تركوندم . اسم پينك فلويد كه مياد همه بايستيد

دو آهنگ مهشر و معروف از پينك فلويد با ليريكس و معني!!! wooooow

Hey you   &   Comfortably Numb

و يك سورپرايز ديگه:    آهنگ comfortably numb  با اجراي گروه فضايي

آناتما ( Anathema )

لينك آهنگ pinkfloyd -hey you : http://www.4shared.com/audio/BxPGcL1m/pink_floyd_-_hey_you.htm

لينك آهنگ pinkfloyd -Comfortably Numb : http://www.4shared.com/audio/utmJ3f1z/206-pink_floyd-comfortably_num.htm

لينك آهنگ Comfortably Numb با اجراي گروه آناتما  :

http://www.4shared.com/file/ishS2Z_6/Anathema_-_Comfortably_Numb__A.htm

براي خواندن ليريكس و معني اين دو آهنگ زيبا به ادامه ي مطلب برويد :

اينم آهنگ people of the world از كريس دي برگ كه دوستان درخواست كرده بودن بذارم

منم چون آدم بد قولي نيستم براتون گذاشتم

دانلود كنيد و حالشو ببريد

chris de burgh link:

http://www.4shared.com/audio/hX1TWyzh/Chris_de_Burgh_-_People_Of_The.htm

دوستان گلم وبلاگ خيلي زود به زود آپ نمي شه

ولي خواهش مي كنم به مطالب قبلي حتما يه سر بزنيد

تو رو خدا نظر بديد

بي جواب نمي مونه

آهنگ فوق العاده زيبا و معروف nothing else matters و وحشتناك ديوونه كننده از گروه متاليكا

لينك آهنگ :  http://www.4shared.com/audio/Ig4tjhZX/Metalika_-_Nothing_Else_Matter.htm

ليريكس اين آهنگ زيبا :

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say

Trust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know

Forever trusting who we are

No, nothing else matters

دو آهنگ بسيار زيبا كه ليريكس و معنيشون رو هم توي مطالب قبليم گذاشتم ، از گروه مورد علاقه ام متاليكا

لينك دانلودش رو براتون گذاشتم.

دانلود كنيد و لذت ببريد :

saint anger:

http://www.4shared.com/audio/nC7-NrIy/Metalica_-_Saint_Anger.htm

Where ever I may roam:

http://www.4shared.com/audio/qypCDQhM/Metalica_-_Where_ever_I_may_ro.htm

نظر يادتون نره !

حتما دانلود كنيد و لذت ببريد :

لينك آهنگ :http://www.4shared.com/audio/q8AepUdJ/Gun_s_and_roses_-_November_Rai.htm

لينك ويدئو كليپ :http://www.4shared.com/video/S2Pfu9Hu/Guns_N_Roses_-_November_Rain.htm

سورپرايزي براي طرفداران كريس دي برگ

بيو گرافي كامل كريس دي برگ

حتما نظر بدهيد

کریس دی برگ (Chris de Burgh) با نام اصلی کریستوفر جان دیویسون در ١٥ اكتبر سال ١٩٤٨ در آرژانتين متولد شد. پدرش 'چارلز ديويسون' ديپلمات انگليسی و مادرش 'ماوی اميلی دی برگ' منشی وزارت امور خارجه ایرلند بود. كودكی كريس دی برگ به خاطر شغل ديپلماتيك پدر به مسافرت و كسب تجربه در اين راه گذشت و به اين خاطر در كشورهای مختلفی مثل مالت، نيجريه و زئير بزرگ شد. هنگامی كه ١٢ ساله بود خانواده اش به Emerald Isle در ايرلند رفتند، جايی كه هنوز هم كريس دی برگ با همسرش دايان و سه فرزندش رزانا، هوبی و مايكل زندگی می كند.



در سال ١٩٧١ كريس دی برگ برای پيدا كردن يك شغل در موسيقی به لندن سفر كرد و نخستین ترانه های خود را در رستورانها، آرايشگاه و کافی شاپ ها اجرا میکرد. سرانجام از طرف يكی از دوستانش كه به تازگی رستورانی به نام Captain Americas در دوبلين تاسيس كرده بود پيشنهاد كار دريافت كرد و برای ميهمانانی كه مشغول صرف غذا بودند موسيقی می نواخت.

در سال ١٩٧٤ كريس با دو تهیه کننده معتبر موسیقی آشنا شد و با كمپانی A&M قراداد امضاء كرد. در همان سال گروه Supertramp را در يكی از موفق ترین تورهای موسیقی آن سال برای تور جديدترين آلبومشان به نام Crime Of The Century همراهی كرد. در اين زمان بود كه نام كريس دی برگ را برای خودش برگزید و در سال ١٩٧٥ آماده انتشار اولين آلبومش به نام Far Beyond These Castle Walls شد.

اولين موفقيت بين المللی كريس دی برگ در سال ١٩٧٥ با آهنگ Turning Round كه بعدها به اسم Flying تغيير نام داد رقم خورد. اين آهنگ برای ١٧ هفته در صدر جدول بهترين ها در برزيل قرار گرفت و بيش از نيم ميليون نسخه از آن به فروش رفت. آلبوم بعدی كريس دی برگ به نام Spanish Train & Other Stories آهنگی به نام A Spaceman Came Travelling داشت كه در انگلستان جزو بهترين آهنگ های كريسمس شناخته شد. ولی موفقيت واقعی اين آلبوم آهنگی به نام Patricia The Stripper است كه هنوز هم درخواست اجرای آن از طرف تماشاچيان در كنسرت های كنونی كريس وجود دارد.

در سال ١٩٨۰ كريس دی برگ آلبوم Eastern Wind را منتشر كرد كه اين آلبوم يكی از پر فروش ترين آلبوم های آن زمان در كشور نروژ شد.







در سال ١٩٨٦ آلبوم Into The Light را كه آهنگی به نام The Lady In Red داشت منتشر كرد. اين آهنگ در سراسر دنيا باعث شهرت كريس دی برگ شد و در انگلستان و ٢٤ كشور ديگر به عنوان بهترين آهنگ شناخته شد ولی در آمريكا رتبه سوم را كسب كرد. آلبوم Into The light در آفريقای جنوبی ،*نروژ ،*سويس و انگلستان جايزه پلاتينيوم دريافت كرد. در آمريكا، *زلاندنو، *دانمارك و بلژيك هم جايزه طلايی گرفت. اين آلبوم همچنین شامل آهنگ Say Goodbye To It All است كه ادامه ترانه Borderline از آلبوم The Getaway سال ١٩٨٢ است و صدرنشین جدول موسیقی پاپ انگلستان شد.

آلبوم بعدی كريس دی برگ به نام Flying Colours در سال ١٩٨٨ منتشر شد. اين آلبوم همچنين پر فروش ترين آلبوم كريس دی برگ تا به حال بوده است و در صدر جدول موسیقی پاپ انگلستان در سال ١٩٨٨ قرار گرفت.

كريس دی برگ در ١٦ سپتامبر سال ٢٠٠٢ آلبوم جدید خود به نام Timing Is Everything را منتشر كرد كه شامل ١١ آهنگ جدید بود. كريس دی برگ در این آلبوم بیشتر به دنبال یك آلبوم تفریحی و شاد بوده است ولی هنوز چند آهنگ اين آلبوم از جمله There's Room In This Heart Tonight آهنگهای عمیقی از نظر موسیقی و شعر میباشند. بزرگترین موفقیت این آلبوم آهنگ Lebanese Night میباشد كه در كشورهایی مثل لبنان و سایر كشورها آهنگ شماره یك آهنگهای عربی و انگلیسی شد.

كريس دی برگ آلبوم بعدی خود به نام The Road To Freedom را در سال ٢٠٠٤ منتشر كرد كه شامل ١١ آهنگ جدید بود. آهنگهای این آلبوم به زیبایی در كنار هم قرار گرفته اند و براى اولين بار بود كه كريس دی برگ آهنگى بدون كلام در آلبوم خود قرار داد.

در اكتبر سال ۲۰۰۶ آلبوم The Storyman را منتشر كرد كه شامل ١٢ آهنگ جدید بود. كريس دی برگ براى هر كدام از اين آهنگ ها يك داستان كوتاه نوشت كه این داستان ها اتمسفر و رنگ خاصى به هر كدام از اين آهنگ ها داد.





وی در خرداد سال ۱۳۸۷ سفری به تهران داشت . او در یک مصاحبه خبری گفت میل دارم آهنگی با نام شب*های تهران برای تهران بسازم . این سفر به منظور آماده سازی جهت برگزاری کنسرت وی به ایران انجام شده*است.

در بهار سال ۱۳۸۷ نخستین آهنگ مشترک او و گروه آریان در تهران منتشر شد. این آهنگ که بر پایه آهنگ The Word I Love You (از ساخته*های کریس دی برگ) تنظیم شده در واقع اجرای جدیدی از آهنگ فوق است که بعضی از قسمت*های آن با ترجمه فارسی توسط گروه آریان خوانده می*شود. این آهنگ با نام «نوری تا ابدیت (دوستت دارم)» در چهارمین آلبوم آریان با عنوان «بی تو با تو» منتشر شد.



در تاریخ ۲۰ ژوئن ۲۰۱۰، مصادف با سالگرد مرگ ندا آقاسلطان، آهنگ مردم دنیا (به انگلیسی: People Of The World) به مدت یک هفته در وب*گاه رسمی کریس دی*برگ قرار گرفت. در کنار این آهنگ توضیحاتی آمده که در آن گفته شده است : ندا، این آهنگ برای تو است .

این آهنگ بخشی از آلبوم بعدی کریس دی*برگ به نام «Moonfleet & other Stories» خواهد بود که قرار است در اکتبر ۲۰۱۰ منتشر گردد.

در طول ۳۴ سال فعاليت، *كريس دی برگ بيش از ۲۰۰ جايزه طلايی و پلاتينيوم دریافت كرده است. هم چنين برخی از سیاستمداران و افراد مشهور از طرفداران موسیقی كريس دی برگ میباشند. او در سراسر دنیا از اروپا و آسیا تا آمریكای شمالی و جنوبی محبو بیت دارد. كريس دی برگ تورها و كنسرتهای زیادی در سراسر دنیا از جمله در آلمان، انگلستان، ایرلند، ژاپن، لبنان، كانادا، آفريقای جنوبی، اروپای شرقی، اروپای مركزی و خاور دور اجرا كرده است كه بسیاری از آنها سریعا به فروش رفته است.

كريس دی برگ در اوايل سال 2009 آلبوم Footsteps را منتشر کرد که اين آلبوم مجموعه ای از ترانه های مورد علاقه خود او بوده است. كريس دی برگ در انتخاب آهنگ هاى اين آلبوم اين ۳ اصل را مورد توجه قرار داده است:عاشق آنها بوده، دفعات بسيارى آنها را خوانده و آهنگ ها برای او الهام بخش بوده است. نسخه مخصوص اين آلبوم در كشور انگلستان داراى يك آهنگ اضافه به نام Rhythm Of The Rain / Crying In The Rain است.



تا به امروز، كريس دی برگ ۱٧ آلبوم منتشر و بيش از ۳۰۰۰ كنسرت در سراسر دنيا برگزار كرده است و بيش ۴۵ ميليون نسخه از آلبوم هايش به فروش رفته است.

Chris de Burghدر سال ١٩٦٠ پدربزرگش General Sir Eric de Burgh يك قلعه قديمی به نام 'بارگی كاسل' خريد كه در قرن ١٢ ساخته شده بود. بعد از اينكه قلعه دوباره توسط خانواده ديويسون بازسازی شد، آنها آنجا را به يك هتل خانوادگی برای تعطيلات تبديل كردند. كريس دی برگ اولين كنسرتهايش را در اين قلعه اجرا می كرد و بعد از ظهر ها برای ميهمانان گيتار می نواخت. كريس نواختن گيتار را با روش سعی و خطا، يعنی بدون هيچ نت از پيش نوشته شده ای ياد گرفت.

كريس دی برگ در کالج مشهور ترینیتی در شهر دوبلین در رشته های زبان و ادبیات انگلیسی، فرانسوی و تاریخ فارغ التحصیل شد. کریس دی برگ در دوران تحصیل در کالج ترینیتی ترانه سرایی را اغاز کرد و شروع به نوشتن آهنگهای پاپ كرد. Chris de Burgh در سال ١٩٨٤ كريس دی برگ هشتمين آلبومش را به نام Man On The Line منتشر كرد. اين آلبوم شامل يكی از معروفترين آهنگ های كريس به نام High On Emotion است كه در آن زمان در ده كشور اروپايی به عنوان بهترين آهنگ شناخته شد.اين آلبوم توانست رتبه بهترين ۳۰ آلبوم سال در انگلستان، آمريكا و ۲۰ كشور ديگر را كسب كند. Chris de Burghدر سال ۲۰۰۸ آلبومی به نام Now And Then را منتشر کرد که شامل بهترین آهنگ های او و یک آهنگ جدید بود. نام ین ترانه جدید Live For The Day بود که خواننده لبنانی Tina Yamout كريس دی برگ را در ضبط این آهنگ همراهی کرده است.

منابع : وب سایت کریس دی برگ - ویکیپدیا - سایت طرافداران کریس دی برگ و ....

بيو گرافي كامل slash

که نام اصلی آن Soul Hudson در 23 جولای 1965 در ناحیه Hampstead در لندن به دنیا آمد.مادرش یک سیاهپوست آمریکایی و پدرش یک سفید پوست بود.

هر دو آنها در زمینه هنری فعالیت می کردند. مادرش طراح باس در تئاتر و پدرش تهیه کننده کارهای هنری در ضبط آلبوم های موسیقی بود. Joni Mitchellو David Bowie و  Neil Young از مشتریان معروف او بودند. Slash در سن یازده سالگی به همراه مادرش به آمریکا می رود و بعد از مدتی پدرش نیز به آنها می پیوندد.

در آن زمان slash با محیط جدید مشکل داشت و به خاطر موهای بلندش و نوع شلوار جین و تی شرت هایش یک بچه ناهنجار به حساب می آمد و اصولآ رفتار او چه در خانه و چه در مدرسه با قواعد و مقررات دیگران همخوانی نداشت و به عنوان یک bohemian شناخته شده بود.بعد از مدتی پدر به بقیه خانواده پیوست و slash بیشتر از قبل در محاصره دوستان هنرمند پدر و مادر خودش قرار گرفت.

slash با موسیقیدان ها بیشتر معاشرت می کرد و زندگی آنان برایش جالب تر می نمود و افرادی چون

Ron Wood و David Bowie و David Geffen و Joni Mitchell و Iggy Pop تاثیر زیادی در علاقمند شدنslash   به موسیقی داشتند.اما او هنوز یاد گرفتن هیچ سازی را شروع نکرده بود.

slash می گوید: چنین محیطی او را برای ورود به عرصه موسیقی مصمم تر کرد.

در اواسط سال 1970 والدینش از هم جدا می شوند و slash به مادربزرگش سپرده می شود.در همین ایام او جذب یک گروه دوچرخه سواری کراس به نام BMX می شود و به سرعت در این رشته پیشرفت می کند.

طوری که دیگر کسی از پیروزی های او تعجب نمی کرد.او در این گروه به یک حرفه ای تبدیل می شود و جوایز و پول های زیادی دریافت می کند در دوران دبیرستان در سن پانزده ساگی مادربزرگش یک گیتار آکوستیک به او هدیه می دهد.

اگرچه آن گیتار فقط یک سیم داشت ولی او توانست یاد بگیرد چطور با آن بنوازد.اوایل تحت تاثیر موسیقی افراد و گروهایی نظیر:  Led Zipو Eric Clapton و   The Rollingو Neil Young و  Jeff Beck و Jimi Hendrix و Aerosmit و Stone قرار می گیرد و Stone قرار می گیرد.

او از آلبوم ( راك ) Aerosmith تقدير مي كند كه باعث مي شود زندگيش تغيير كند .وخودش گفته است که  آلبوم ROCKS از Aerosmith تاثير زيادي در ادامه ي زندگي او داشته است.

 روزي ۱۲ ساعت با گيتار قراضه اش ور می رفت و تقريبا ديگه مدرسه نمي رفت و در كلاس يازدهم از مدرسه اخراج شد و از ان به بعد او زندگي جديدش را در اجتماع پر سر و صداي راك آغاز كرد.  سپس به پاريس مي رود و Jeff Beck و Joe Perry را ملاقات مي كند و چيزهايي از آنها ياد مي گيرد .و بعد از آن با بسياري از گروهها ي موسيقي همكاري مي كند مانند :
Brian May و Micheal Jackson و Iggy Pop و Paul Rogers و Lenny kavitz و...

 اما جرقه ي اصلي تشكيل GNR وقتي زده شد كه slash با Steven Adler تشكيل دهنده ي گروه  ملاقات كرد كه دنبال يك خواننده ميگشت و  در همان جلسه Road Crew  Izzy Stradlin را به slashمعرفی کرد.                                

SLASH با حضور در این گروه شناخته شد و با ترک این گروه تقریبآ گم شد. وقتي به گانز آمد سبک جدیدی در نحوه در آوردن صدای گیتار به وجود آورد و به عنوان یکی از لید گیتاریست های بزرگ و مطرح تاریخ موسیقی شناخته شد.

بعد از ترك گانز گروه SLASH's Snakepit را درست كرد كه با اين گروه فقط يك آلبوم  داد با عنوان IT'S FIVE O'CLOCK SOMEWHERE كه اصلا سبك گيتار زدنش با تمام كارهاي ديگراش متفاوت بود و بيشتر طرفدارانش را دلسرد كرد!

اعضای این گروه عبارتند از : Eric Dover و Mike Inez و Gilby Clarke و Matt Sorum و Slash بعد از آلبوم مذکور او قول داد که Snakepit دوباره باز خواهد گشت.

در سال 1996 اختلافي بين Slash و Axl در مورد سبك موسيقي گروه به وجود مي آيد كه باعث مي شود Slash از گروه جدا شود .هنگامي كه Slash گروه GNR را ترك كرد بسياري از هواداران وي و مطبوعات اعلام كردند :

او با اين همه استعداد چكار خواهد كرد ! ابتدا آنها فكرمي كردند كه اين دو , دوباره با هم همكاري خواهند كرد , ولي Slash اعلام كرد : هر زمان كه Axl به موسيقي Rock بازگردد , حاضر است دوباره با هم همكاري كنند .

 وي سپس تصميم مي گيرد گروهي جديد تشكيل دهد . اين گروه Slash's snakepit نام گرفت . و اولين آلبوم گروه را به نام It's Five o'clock somewhere را بيرون داد Slash هنوز چشم اميدي به گانز و اكسل داشت.مشكل فقط تفاوت ديدگاه انان در مورد گانز بود. گانز براي اسلش يك گروه راك بود در صورتي كه اكسل گانز را به سوي يك گروه با سبك techno/industrial مي برد .

Slash در مصاحبه اي عنوان كرده كه اگر گانز بخواهد البومي به سبك راك درست كند او حاضر است با گانز همكاري كند . همچنين گفته كه Snakepit گروه من است و من به اين گروه تعلق دارم و حاظر نيستم با گروهي به نام Guns N'Roses روي صحنه بروم.

همانطور كه Slash قول داده بود Snakepit دوباره شروع به كار كرد.و Slash تنها باقيمانده از ورژن قدیمی گروه بود. حدود ۳۰۰ نوار از افرادي كه مي خواستند در گروه باشند دست Slash رسيد واسلش و Matt Laug عضو گروه Venice را به عنوان درامر و Johnny Griparic كه درBlues Ball با Slash كار كرده بود به عنوان بيسيست انتخاب کرد.

گيتاريست ريتم گروه عضو سابق گروه Dad's Porno Magazine و Alice Cooper و به نام Ryan Roxie بود.او بعد از تور ماقبل آلبوم گروه را ترک کرد و Keri Kelli جای او را پر کرد و خواننده Rod Jackson عضو سابق Ragdoll از ويرجينيا به آنها ملحق شد.

آلبوم سر انجام در تاریخ در اکتبر سال 2000 بیرون آمد به نام Ain't Life Grand . گروه شروع به برگزاري تور جديدي به همراه AC/DC در امريكا كرد كه نتايج خوبي براي گروه دربرداشت.

بعد از آن به اروپا رفت اما در میانه تور slash ذات الریه گرفت و بقیه تور را AC/DC به تنهایی ادامه داد. گروه براي استراحت به خانه برگشت.اعضا منتظر بودند تا slash حالش عادي شود و به گروه برگردد اماآنها  ديگر نمي توانستند صبر كنند و بدون slash شروع به كار كردند .

و عكس العمل slash شبيه كاري بود كه راجر واترز انجام داد او اعلام كرد كه گروهي به نام Snakepit وجود ندارد!

و در نتيجه اعضا كه واقعا نمي توانستند بدون slash ادامه ي كار بدهند از هم جدا شدند و به گروه هاي ديگر پيوستند. slash اعلام كرد كه ديگر از تور رفتن و بالا و پايين پريدن خسته شده است.و ديگر حاضر نيست كه كارهاي تكراري انجام دهد. او تصميم گرفته كه خودش آهنگ بسازد و خودش آلبوم بدهد آن هم در سبک های مختلف.

 اما جالب است بدانيد با تمام اين احوال slash دنبال درست كردن گروهي جديد همراه DuffوMatt و حتي شايدIzzy است! و درست در همين تابستان slash به همراه مت و داف آهنگ های خوب می سازد و دنبال يك خواننده ي قابل مي گردد. هر چه كه او الان مي سازد واقعا بايد جالب باشد چون حاصل تجربه هاي بزرگي بوده او دارد به slash كه ما توقع داريم نزديك مي شود.

در جولاي سال 2002 گروه آخرين اجراي خود را انجام مي دهد و براي آلبوم بعدي آماده مي شود ولي بعد از يك وقفه طولاني Slash اعلام مي كند كه گروه را منحل خواهد كرد زيرا مي خواهد به تنهايي كار كند .

بعد مدتي كه به تنهايي اجراي Solo انجام مي دهد , در سال 2003 گروه جديدي به نام Velvet Rovelver را تشكيل مي دهد و اولين آلبوم گروه را به نام Slither بيرون مي دهد . Slash سال ها به هرويين معتاد بود تا اتفاقي در زندگي وي مي افتد و آن ازدواج با Renne Sura بود .

آنها در 10 اكتبر سال 1992 با هم ازدواج مي كنند و در سال 1997 از هم جدامي شوند . وي سپس در سال 2000 با Perla Ferrer ازدواج مي كند و در سال 2002 اولين فرزندش و در سال 2004 دومين فرزندش هم به دنيامي آيد

ترجمه ليريكس wherever may I roam گروه متاليكا

اينا آهنگاي مورد علاقه ي منه كه اميدوارم شما هم خوشتون بياد

Mettalica - Wherever I May Roam

...and the road becomes my brideو جاده عروس من می شود

I have stripped of all but prideخود را از همه چیز جدا می کنم جز غرور

so in her I do confideپس به او اعتماد می کنم

and she keeps me satisfiedو او مرا خوشنود نگاه می دارد

gives me all I need»ی دهد، تمام چیزهایی که نیاز دارم را

...and with dust in throat I craveو همراه با گرد و خاکی که در گلویم است، طلب می کنم

only knowledge will I save

to the game you stay a slaveکه تنها آگاهی داشته باشم از بازی که تو در آن یک برده هستی

rover wandererولگرد، آواره

nomad vagabondخانه بدوش، در بدر

call me what you willهرچه دوست دارید مرا بخوانید

but I'll take my time anywhereاما کارهایم را بدون عجله انجام می دهم

free to speak my mind anywhereهر جایی که بخواهم حرفهای ذهنم را به زبان می آورم

and I'll redefine anywhere

anywhere I may roamهر جایی ممنک است پرسه بزنم

where I lay my head is homeهر جا که سرم را بگذارم خانه ام است

...and the earth becomes my throneو خاک ناج سرم می شود

I adapt to the unknownبه بی نام و نشانی عادت می کنم

under wandering stars I've grownدر زیر ستارگان آواره ای که با آنها بزرگ شده ام

by myself but not aloneبا خودم هستم اما تنها نیستم

I ask no oneاز هیچ کس تقا ضا نمی کنم

...and my ties are severed cleanبندهایم محکم و تمیز هستند

the less I have the more I gainهر چه کمتر دارم، بیشتر به دست می آورم

off the beaten path I reignو به دور از همه راههای فرسوده و غمناک سلطنت می کنم

rover wandererولگرد، آواره

nomad vagabondخانه بدوش، در بدر

call me what you willهرچه دوست دارید مرا بخوانید

but I'll take my time anywhereاما کارهایم را بدون عجله انجام می دهم

I'm free to speak my mind anywhereهر جایی که بخواهم حرفهای ذهنم را به زبان می آورم

and I'll redefine anywhere

anywhere I may roamهر جایی ممنک است پرسه بزنم

where I lay my head is homeهر جا که سرم را بگذارم خانه ام است

but I'll take my time anywhereاما کارهایم را بدون عجله انجام می دهم

free to speak my mind هر جایی که بخواهم حرفهای ذهنم را به زبان می آورم

and I'll redefine anywhere

anywhere I may roamهر جایی ممنک است پرسه بزنم

where I lay my head is homeهر جا که سرم را بگذارم خانه ام است

carved upon my stoneو بر روی سنگ قبرم حکاکی می کنم

my body lie, but still I roamجسمم به خواب رفته، ولی روحم هنوز پرسه می زند

هر جایی ممنک است پرسه بزنم